Articolo Indeterminativi

Bir "the"ile yetinen İngilizlerden ya da daha da süperi asla articolo nedir bilmeyen Türklerden ders almayan ecnebi milletler her kelimenin önüne 80 bin articolo koyarak her kelimeyi bizlere çok iyi anlattıklarını sanmışlardır. Oysaki bir kitabı yeterince anlatamadığı düşünüyorsan "ya sana verdiğim dvd varya hacı hani üzerine yattığın " der durumu açıklığa kavuşturursun. Ortalık yerde söyleyemeyeceğin bir şeyse en fazla "malum dvd var ya canım "diyerek münasip bir şekilde konuyu kapatırsın. Öyle la la la lo lo lo falan deyip harf ziyanlığı yapmazsın.

 (articolo articolo diyorum Türkçesi "harfitarif" diye geçiyor. Biri bana harfitarif falan dese sana harfimin nesini tarif edicem lan deyip kavga çıkaracağım için articolo'dan devam ediyorum)

Tabi articoloyu başına yapıştırmadan önce kelimelerin erkek mi dişi mi olduğuna karar vermemiz gerekiyor.Artık kelimelerin cinsiyetinin manasızlığına girmiyorum bile. Tabi kelimelerin cinsiyetini insan fücudu gibi malum yollardan belirleyemeyeceğimize göre son harfine bakıyoruz. "o" ile bitenler erkek, "a" ile bitenler dişi. "e" ile bitenleri ise kendi eğilimlerine bırakmıyoruz, bir güzel ezberleyerek kafamıza kazıyoruz.

İsimlerin cinsiyetine baktıktan sonra erkek isimler il , lo, l' dişi isimler la ya da l' articololarını alırlar.

Erkek isimler sesli ile başlıyorlarsa l'
                     sc, st, sv,sg, sp ve z sessizleri ile başlıyorsa lo 
                     geri kalanlar il articololarını alırlar.
          
ÖRNEK: il tavolo, il quaderno, il libro, il qiornale, il fiore (bu son ikisi ezberleyeceklerimizden)
             
              lo svizzero, lo studente, lo spagnolo, lo zio

              l'americano, l'italiano, l'amico,l'olandese, l'anello

 Dişi isimler sesli ile başlıyorsa l'
                
                  geri kalanı la 

              la francese, la tedesca, la svizzerra, la spagnola
           
              l'americana, l' italiana, l'amica, l'olandese gibi...

GELELİM ÇOĞULLARINA...

Erkekte il-----------> i

             lo
               ------------> gli olur.
             l'


Kadında  la ve l'  ------------>le olur. Görüldüğü gibi articolo'da bile sorun çıkarmayan yine kadınlar.